かき氷。

夏だけ営業しているかき氷屋さんへ出かけました。私は練乳のかかった「ミルクいちご」を食べました。ほんのり甘くてとてもおいしい。固めの氷の食感が嬉しい昔ながらのかき氷です。

 I went to the shaved ice shop that is open only in the summer. I ate "condensed milk strawberry" . It is a little bit sweet and very tasty. It is an old-fashioned shaved ice that is pleasing with the ice crispy texture.

Nikon D850, Nikkor-S.C Auto 55mm F1.2, 1/100, F1.4, ISO 100, by kasairika

「氷」と書かれたシンプルなのれん。夏だけしか営業していない上、雨の日は休業。昨年の夏は雨が多く、結局来ることができなかったので、2シーズンぶりでした。

Simple goodwill written as "ice". This shop is open only in summer, and it is closed on rainy days. I could'nt come last year. Because last summer had many raining day. 

Nikon D850, Nikkor-S.C Auto 55mm F1.2, 1/6400, F1.4, ISO 100, by kasairika

天井に吊るされた風鈴が日本の夏を演出しています。店内にエアコンはありません。汗をかきながらかき氷ができるのを待ち、食べ終わるころには汗がひいているという、いい塩梅。

Wind chimes suspended from the ceiling are directing the summer of Japan. There is no air conditioner in the store. Waiting for I sweat to produce shaved ice, I finished eat that stop sweat, good feeling.

Nikon D850, Nikkor-S.C Auto 55mm F1.2, 1/60, F1.4, ISO 100, by kasairika

最近ずっと使っているNikkor-S.C Auto 55mm F1.2。最新のレンズにはない各収差が人間的な「ゆらぎ」となって、撮った写真に独特の空気感を与えてくれます。

 I have been using "Nikkor-S.C Auto 55 mm F1.2" for recently . Each aberration that is not in the latest lens becomes like a human "fluctuation", and it gives a unique air feeling to the photograph taken.